Bản quyền Nội dung
Toàn bộ nội dung gốc được đăng tải trên website truongatlanta.com — bao gồm nhưng không giới hạn ở các bài viết, hình ảnh, video, đồ họa, biểu đồ, thiết kế giao diện và các tài liệu đa phương tiện khác — đều được bảo hộ bởi luật bản quyền của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ (U.S. Copyright Law, Title 17 of the United States Code).
© 2026 Trương Nguyễn (Trương Atlanta). Mọi quyền được bảo lưu.
Việc sao chép, tái bản, phân phối, truyền phát, hiển thị công khai, tạo tác phẩm phái sinh, hoặc sử dụng bất kỳ nội dung nào trên truongatlanta.com cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản trước từ chủ sở hữu bản quyền là hành vi vi phạm pháp luật. Người vi phạm có thể bị truy cứu trách nhiệm dân sự và hình sự theo quy định của luật liên bang Hoa Kỳ, với mức bồi thường có thể lên đến 150.000 USD cho mỗi tác phẩm bị vi phạm (17 U.S.C. § 504).
Sử dụng Hợp lý (Fair Use)
Truong Atlanta tôn trọng và áp dụng nguyên tắc Sử dụng Hợp lý (Fair Use) theo Điều 107, Luật Bản quyền Hoa Kỳ (17 U.S.C. § 107). Trong quá trình sản xuất nội dung, chúng tôi có thể sử dụng tài liệu từ bên thứ ba — bao gồm hình ảnh, đoạn trích, biểu đồ, và các tài liệu tham khảo khác — cho các mục đích chính đáng sau đây:
- Đưa tin và Báo chí (News Reporting): Sử dụng tài liệu để minh họa, bổ sung cho các bài phân tích thời sự, kinh tế và cộng đồng.
- Bình luận và Phê bình (Commentary & Criticism): Trích dẫn để phục vụ việc bình luận, đánh giá và phân tích các vấn đề thời sự, văn hóa, xã hội.
- Giáo dục (Education): Chia sẻ thông tin nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về các vấn đề chính trị, pháp lý và đời sống tại Hoa Kỳ.
Khi áp dụng Fair Use, Truong Atlanta cân nhắc đầy đủ bốn yếu tố pháp lý theo quy định:
- Mục đích và tính chất sử dụng: Nội dung được sử dụng cho mục đích phi thương mại, mang tính báo chí và giáo dục, đồng thời có sự biến đổi đáng kể (transformative use) — tức là bổ sung bình luận, phân tích hoặc góc nhìn mới thay vì chỉ sao chép đơn thuần.
- Bản chất của tác phẩm gốc: Chúng tôi ưu tiên trích dẫn từ các tài liệu đã được công bố rộng rãi (public domain hoặc widely published materials) và hạn chế sử dụng các tác phẩm mang tính sáng tạo cao chưa được phát hành.
- Khối lượng và tỷ trọng sử dụng: Chỉ sử dụng một phần nhỏ và cần thiết của tác phẩm gốc — đủ để phục vụ mục đích bình luận hoặc đưa tin mà không thay thế giá trị của tác phẩm ban đầu.
- Tác động đối với thị trường: Việc sử dụng không làm giảm giá trị thương mại hoặc thị trường tiềm năng của tác phẩm gốc. Chúng tôi luôn gắn nguồn và liên kết đến nội dung gốc khi có thể.
Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền và cho rằng việc sử dụng tài liệu của bạn trên truongatlanta.com không thuộc phạm vi Fair Use, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin ở cuối trang này hoặc gửi thông báo DMCA chính thức theo quy trình bên dưới.
Quy định về Trích dẫn
Truong Atlanta khuyến khích việc chia sẻ và trích dẫn nội dung của chúng tôi nhằm phục vụ mục đích thông tin và giáo dục. Tuy nhiên, để đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ được tôn trọng, việc trích dẫn phải tuân thủ các điều kiện sau:
- Ghi rõ nguồn: Bất kỳ nội dung nào được trích dẫn từ truongatlanta.com đều phải ghi rõ nguồn là “Truong Atlanta (truongatlanta.com)” tại vị trí dễ nhận biết trong bài đăng.
- Kèm liên kết trực tiếp: Phải kèm theo liên kết (hyperlink) trỏ trực tiếp đến bài viết gốc trên truongatlanta.com. Liên kết phải là liên kết do-follow và không bị ẩn sau redirect hay rút gọn làm mất nguồn gốc.
- Chỉ trích đoạn ngắn: Chỉ được trích dẫn một phần ngắn của bài viết (tối đa 25% nội dung hoặc 300 từ, tùy theo giá trị nào nhỏ hơn). Việc sao chép toàn bộ bài viết hoặc phần lớn bài viết mà không có sự cho phép bằng văn bản là vi phạm bản quyền.
- Không chỉnh sửa làm sai lệch ý nghĩa: Nội dung trích dẫn phải giữ nguyên ý nghĩa ban đầu. Cấm cắt ghép, chỉnh sửa hoặc đặt trong bối cảnh làm thay đổi bản chất hoặc ý định của tác giả.
- Không sử dụng cho mục đích thương mại trái phép: Việc sử dụng nội dung của Truong Atlanta cho mục đích thương mại (quảng cáo, marketing, bán hàng) đòi hỏi sự cho phép bằng văn bản trước. Liên hệ [email protected] để thảo luận về giấy phép sử dụng (licensing).
Quy trình Khiếu nại DMCA
Truong Atlanta tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và tuân thủ Đạo luật Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (Digital Millennium Copyright Act — DMCA, 17 U.S.C. § 512). Nếu bạn tin rằng nội dung trên truongatlanta.com vi phạm bản quyền của bạn, bạn có quyền gửi thông báo yêu cầu gỡ bỏ (Takedown Notice) theo quy trình sau.
Thông báo vi phạm (DMCA Takedown Notice) phải bao gồm các thông tin sau:
- Mô tả tác phẩm được bảo hộ bản quyền: Xác định rõ ràng tác phẩm cụ thể mà bạn cho rằng đang bị vi phạm, bao gồm tên tác phẩm, nơi xuất bản gốc, và bằng chứng quyền sở hữu (ví dụ: giấy đăng ký bản quyền, liên kết đến bản gốc).
- URL cụ thể chứa nội dung bị cho là vi phạm: Cung cấp địa chỉ URL chính xác trên truongatlanta.com nơi nội dung bị cho là vi phạm được đăng tải, để chúng tôi có thể xác định và xử lý nhanh chóng.
- Thông tin liên hệ của người khiếu nại: Họ và tên đầy đủ, địa chỉ thư tín (mailing address), địa chỉ email, và số điện thoại để chúng tôi có thể liên lạc với bạn về khiếu nại.
- Tuyên bố thiện chí: Một tuyên bố rằng bạn tin tưởng một cách thiện chí (good faith belief) rằng việc sử dụng tài liệu mà bạn khiếu nại không được chủ sở hữu bản quyền, đại diện của chủ sở hữu, hoặc pháp luật cho phép.
- Tuyên bố dưới hình phạt khai man: Một tuyên bố rằng các thông tin trong thông báo DMCA của bạn là chính xác, và bạn cam kết dưới hình phạt khai man (under penalty of perjury) rằng bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu.
- Chữ ký: Chữ ký điện tử hoặc chữ ký vật lý của người sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt.
Gửi thông báo DMCA đến:
- Email: [email protected]
- Tiêu đề email: “DMCA Takedown Notice”
Đại diện được chỉ định (Designated Agent):
- Tên: Trương Nguyễn
- Địa chỉ: Suwanee, Georgia 30024, USA
- Email: [email protected]
Sau khi nhận được thông báo DMCA hợp lệ, Truong Atlanta sẽ tiến hành xem xét và, nếu phù hợp, gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào nội dung bị cho là vi phạm trong thời gian hợp lý. Chúng tôi cũng sẽ thông báo cho người đăng tải nội dung về khiếu nại này.
Phản hồi DMCA (Counter-Notification)
Nếu nội dung của bạn trên truongatlanta.com bị gỡ bỏ theo thông báo DMCA và bạn tin rằng việc gỡ bỏ đó là nhầm lẫn hoặc bạn có quyền hợp pháp để sử dụng tài liệu đó, bạn có thể gửi phản hồi DMCA (Counter-Notification) theo Điều 512(g) của DMCA. Phản hồi phải bao gồm:
- Chữ ký điện tử hoặc vật lý của bạn.
- Mô tả nội dung bị gỡ: Xác định cụ thể nội dung nào đã bị gỡ bỏ hoặc bị vô hiệu hóa, và vị trí (URL) của nội dung đó trước khi bị gỡ.
- Lý do tin rằng việc gỡ bỏ là sai: Một tuyên bố dưới hình phạt khai man rằng bạn tin tưởng một cách thiện chí rằng nội dung bị gỡ bỏ do nhầm lẫn hoặc do xác định sai tài liệu.
- Thông tin liên hệ: Họ và tên đầy đủ, địa chỉ, email và số điện thoại của bạn.
- Đồng ý thẩm quyền tòa án: Một tuyên bố rằng bạn đồng ý chịu sự thẩm phán của Tòa án Liên bang tại khu vực nơi bạn cư trú (hoặc tại Georgia, Hoa Kỳ, nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ), và bạn sẽ chấp nhận việc tống đạt từ người đã gửi thông báo DMCA ban đầu hoặc đại diện của họ.
Gửi phản hồi DMCA đến: [email protected] với tiêu đề “DMCA Counter-Notification”.
Sau khi nhận được phản hồi DMCA hợp lệ, Truong Atlanta sẽ chuyển tiếp phản hồi cho người đã gửi thông báo ban đầu. Nếu người khiếu nại ban đầu không khởi kiện tại tòa án trong vòng 10–14 ngày làm việc, chúng tôi sẽ khôi phục lại nội dung đã bị gỡ bỏ, theo đúng quy định của DMCA.
Chính sách Vi phạm Lặp lại
Theo quy định của DMCA và để bảo vệ tính toàn vẹn của nền tảng, Truong Atlanta áp dụng chính sách nghiêm khắc đối với các trường hợp vi phạm bản quyền lặp lại (Repeat Infringer Policy). Cụ thể:
- Cảnh báo lần đầu: Khi nhận được thông báo DMCA hợp lệ lần đầu liên quan đến một người dùng hoặc đối tác, chúng tôi sẽ gỡ bỏ nội dung vi phạm và gửi cảnh báo chính thức.
- Hạn chế quyền truy cập: Đối với các trường hợp tái phạm (hai lần vi phạm trở lên), chúng tôi có quyền hạn chế hoặc tạm đình chỉ quyền truy cập của người vi phạm vào các tính năng tương tác trên website.
- Chấm dứt vĩnh viễn: Trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại nhiều lần (ba lần trở lên), Truong Atlanta bảo lưu quyền chấm dứt vĩnh viễn quyền truy cập và cấm tham gia các nền tảng của chúng tôi.
Chính sách này áp dụng bình đẳng cho tất cả người dùng, không phân biệt, nhằm đảm bảo môi trường nội dung lành mạnh và tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.
Liên hệ
Mọi thắc mắc, yêu cầu làm rõ hoặc đề xuất liên quan đến bản quyền và DMCA, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
- Email: [email protected]
- Điện thoại: +1 470-962-2565
- Địa chỉ: Suwanee, Georgia 30024, USA
Chúng tôi cam kết phản hồi mọi yêu cầu liên quan đến bản quyền trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ và đầy đủ.