Iran's large-scale nuclear facility at Natanz has been attacked in US and Israeli military operations targeting the Islamic Republic, according to Iran's ambassador to the United Nations nuclear watchdog.